On this Monster Hunter Tri podcast: a triumph of video game preservation restoring lost content from the 2013 online server shutdown.