Out of the ashes of obscurity, Quintet's Actraiser gets its Renaissance! Here's all you need to know about how it compares to the original.