New Super Lucky's Tale celebrates the mascot platformers of yore with a fresh coat of paint and a smile on its face. Is it all nostalgia or worth playing?